Our client

The world’s leading accommodations website.

Our services

We have been proud to be one of the contractors translating the website from English into Russian since 2012.

Our client

The world’s largest organization promoting German language and culture.

Our services

400 articles and counting translated from German into Russian for the Moscow branch of the Goethe-Institut.

Our client

A Finnish company specializing in high-quality wood products.

Our services

Language support for entering the Russian market. We localized the company’s website for Russia. We translated promotional materials for participation in a Russian trade fair, which helped the company find Russian customers.

Our client

A German company that provides consulting services for engineers who use Nemetschek Allplan software.

Our services

Localization of the company’s website to reach the Russian market.

Our client

The most comprehensive atlas of the Czech spa towns, aiming to describe all existing spa towns in the Czech Republic.

Our services

Translation of the Atlas website into English, helping the project reach out globally.

Our client

One of the most promising cable factories in the Kaluga region.

Our services

Translation from Russian into German to connect business contacts in Germany.

Our agency focuses on languages, markets, and cultures of our expertise. We provide translations from the following languages into Russian and vice versa:

• Finnish
• Swedish
• Norwegian
• English
• German

Do you need a translation in a different language combination? Send us an inquiry. Our network of contacts is broad and we will do our best to refer you.

Like all modern translation agencies, we use the latest technology, such as translation memory systems, during the translation of your texts. This results in various benefits for you, including lower costs.

However, we do not use machine translation. All of your texts are carefully translated by an experienced translator and then edited and proofread by a second specialist.

Because we use advanced technology resources, such as translation memory systems, we charge you less.

Translation memory systems allow us to detect sentences that appear multiple times in a text. We only charge for the first appearance. For example, if the line Press the On button occurs repeatedly in your instruction manual, you pay only once for the translation of this sentence.

When you pay for a translation, the editing and proofreading of your text is already included.

After a language specialist translates your text, an editor/proofreader gives the final touch. We include this service with every translation to ensure the best quality.

Our translators and editors come from 6 different countries. They usually have 10–30 years’ experience in the translation industry, and they are always rigorously tested before we take them into our network.

Our translators are specialists in their subject areas, so we match the subject area of your text with the specialization of the translator.

Our agency’s work is coordinated by its owners, two experienced professionals who combine the knowledge of the Russian market with an understanding of European business practices.

Both owners built their industry experience working as translators, proofreaders, and then project managers on increasingly complex projects before starting their own business in 2012:

Anna Chalisova

Vantaa, Finland

• State-authorized translator from Swedish into Russian.
• Obtained a university degree in linguistics in 2002.
• Has been in the translation industry since 1999.
• Obtained a Bachelor of Business Administration in 2014.
• Speaks 5 languages.

Tatiana Ofitserova

Saint Petersburg, Russia

• Obtained a university degree in linguistics in 2004.
• Has been in the translation industry since 2004.
• Speaks 3 languages.

Do you need linguistic support beyond translation? We have layout specialists, voice actors, and other specialists to serve your needs. Just ask!